I made a real-money purchase in the game, but I didn't receive this item.

We know how to help you out here!
First of all, make sure your payment went through and it's not in the pending status on Apple's side. If you see it's fine there, please contact our Support Team under 'Chat with us' below providing your Apple receipt (check-up your email) to show which item you acquired. 

More info is here